<小王子> 今天的中國時報有小王子的報導

[圖帕克]

《小王子》中瘋顛 酒鬼還兼賣藥人

林采韻/台北報導 　(20070808)

法文音樂劇《小王子》目前正在國家戲劇院上演，所有卡司中，演員尼可(Nicaud)最為忙碌，一人身兼三個角色，上半場他是靠喝酒忘憂的酒鬼，下半場是瘋瘋顛顛的賣藥人，此外，他還得為戲中奪取小王子性命的「蛇」配音。

尼可自豪的說，他從小就是合唱團團員，加上自己熱愛演戲，是位專業的喜劇演員，因此一場演出飾演三個角色難不倒他。尼可留著一頭亂髮和一張從沒清醒的臉，靠著這樣獨特的外型讓他爭取到角色，但是他強調，他可不是酒鬼，「我最愛的是可樂。裝瘋賣傻的樣子，是向路邊酒鬼學來，那絕非真實的我。 」


他說《小王子》原著中的酒鬼，年紀設定比較大，像是酗酒老人，他詮釋的酒鬼，是穿著西裝自以為高尚的中年男子，帶著一種假惺惺的感覺。

來到台灣入境隨俗，尼可學會了幾句中文，在飾演賣藥人一角時，他大展功力，穿梭在人群間用中文喊著：「要不要買藥？」戲中加入中文台詞是他的想法，「我的角色，就是要和觀眾互動，我想我的中文達到很好的效果。」

他所詮釋的賣藥人，個性也與原著相差甚多，「原著對賣藥人的描述只有一句短短的話，我想會發明解渴藥片的科學家一定很瘋狂，讓我想起電影《回到未來》中那位瘋狂博士。」

音樂劇中，「蛇」一角由台灣舞者扮演，但是「蛇」的聲音則由尼可現場配音，「舞者每天的肢體動作，慢快都會不一樣，因此配音不能預錄，一定要在現場同時進行。」對於台灣的「蛇」舞者，他甚為讚賞，「台灣的蛇實在太棒了，比上海強很多，動作非常靈巧。」

當被問到，導演為何交給他那麼多的任務，尼可笑說，五年前音樂劇在法國首演時，他就飾演酒鬼，但是酒鬼的戲份只有一分半鐘，「亞洲行導演只好多分配角色給我，讓我有更多發揮的機會。」

[Zidane]

啊啊煩捏>"<
現在太晚應該買不到了......
我也超喜歡尼可的!
他超可愛耶>///<

很高興他稱讚台灣的演員耶~
也很高興他會講中文q口q

[mok]

酒鬼真的很可愛^^
昨天看演出他還有用台語說"大家好"
演出結束後我看到他還在到處玩耍
我用中文跟他說"我要買藥"
他也回"我要買藥"
然後就一直講"借過、借過"(中文),(因為他走入觀眾群裡,所以演出中有喊這句"借過")
他真的很可愛!!
Tina還有送他一瓶可樂,看來他有很開心呢^^

還有台灣蛇表演的很讚唷!!肢體超靈活柔軟!!


啊啊煩捏>"<
現在太晚應該買不到了......
我也超喜歡尼可的!
他超可愛耶>///<

很高興他稱讚台灣的演員耶~
也很高興他會講中文q口q

[Zidane]

哇塞~
那大大作第3排嗎?
我看他是從我前面一排走過去的,只差一排啊Q口Q
他一開口講中文的時候我整個就很想狂笑XD
((Tina@@?

[mok]

對丫..我跟朋友是坐第三排.^^賣藥人出來問有沒有要買藥...我還回他~~moi~~哈
昨天一樓人好少好冷清唷
妳倒底看了幾場丫^^
咦？妳會不會是我斜右後方的女生？？？？？？謝幕有跟我們一起起身鼓掌的那一位嗎？？
昨天１樓的觀眾都不起身鼓掌＞＿＜．．．．厚．．．大家怎麼都這麼害羞．．:confused:

我就是那個一直咳咳咳的．．＞＜．．是人太少嗎？冷氣到不行．．．我還好有條”小”絲巾勉強可以小蓋一下

Laurent真的唱的好讚,感動到不行,一直掉淚>_<

哇塞~
那大大作第3排嗎?
我看他是從我前面一排走過去的,只差一排啊Q口Q
他一開口講中文的時候我整個就很想狂笑XD
((Tina@@?

[圖帕克]

啊啊煩捏>"<
現在太晚應該買不到了......
我也超喜歡尼可的!
他超可愛耶>///<

很高興他稱讚台灣的演員耶~
也很高興他會講中文q口q

嗯。。。那在下就把剪報放上來好了！:D

出處當然就是中國時報的藝文版囉！


http://i84.photobucket.com/albums/k14/user--9984/-4.jpg

[Zidane]

To: mok
呵呵~
我只有看8/4那一場的喔^0^
那天人還算滿多的!
我也是很納悶大家都不起來鼓掌ˊˇˋ
第一天謝幕時整個超冷的>"<
蛇跟國王二度離開超尷尬的:o

To:圖帕克
我今天還請我姑姑幫我到便利商店問問有沒有剩呢= =a
跑了5間卻連一份都沒有:(
希望這是代表很多人買了中國時報XD

[圖帕克]

。。。因為那是昨天的報導～～

在下因為平日要上班，所以買星期六的中午場。。。

[mok]

8/4不是首演嗎?一樓的也沒起身鼓掌唷><..怎麼會醬...
謝幕超冷?是怎麼個冷法呢?



To: mok
呵呵~
我只有看8/4那一場的喔^0^
那天人還算滿多的!
我也是很納悶大家都不起來鼓掌ˊˇˋ
第一天謝幕時整個超冷的>"<
蛇跟國王二度離開超尷尬的:o

To:圖帕克
我今天還請我姑姑幫我到便利商店問問有沒有剩呢= =a
跑了5間卻連一...

[felicite]

我覺得冷是不會欸＠＠～
大家鼓掌鼓好久
我想是因為小王子本身沒有謝幕曲
跟平常我們熟悉的鐘樓怪人、r&j不太一樣
我們的掌聲不停的話
他們也不能離開舞台
所以我想說他們才會在台上不知所措

[mok]

可如果我們自己先停止掌聲
讓演員們聽到沒掌聲再下台
可能更尷尬吧

咦？為什麼不能像ＲＪ一樣．．有布幕呢？...

我覺得冷是不會欸＠＠～
大家鼓掌鼓好久
我想是因為小王子本身沒有謝幕曲
跟平常我們熟悉的鐘樓怪人、r&j不太一樣
我們的掌聲不停的話
他們也不能離開舞台
所以我想說他們才會在台上不知所措

[musicallover]

不會冷場阿~~:confused:
昨天下午那場大家都超high的!!
雖然謝幕沒有什麼人起立,但大家都很用力的拍手~
全場尖叫聲四起^^
演員們看起來很開心,一直點頭姴嘴而笑
大家一直尖叫的情況下他們還合唱了安可曲
"我們會再相見"(雖然只有一小段)^^
觀眾都很熱情阿~演員們還謝幕很久呢!!
一直跟大家揮手道別!!
掌聲一直等到演員離開(投影)布幕放下後才停止!
手都拍得好痛~完全沒有冷場阿
感覺大家都有感動到:)
難道其他場沒有唱安可曲嗎?
昨天那場的演員看起來很捨不得離開舞台!哈哈!

[Zidane]

8/4不是首演嗎?一樓的也沒起身鼓掌唷><..怎麼會醬...
謝幕超冷?是怎麼個冷法呢?

冷到連安可曲都沒有= =
演員一句話都沒講耶Q口Q
我也很用力地拍手啊:(

[ggkom]

小王子不是本來就沒有安可曲嗎
觀眾有熱烈拍手就好了啊!
我是看4號晚場~我覺得還蠻熱烈的啊:d

[musicallover]

11號午場有唱安可曲阿!!!!
怎麼大家都說沒有呢??:confused:
是別場都沒有唱嗎????
大家都很熱烈,有人喊安可...尖叫四起!!!
我覺得這場反應超好的~~

[felicite]

我是看8/4晚場的
我當時的感覺是導演阿～演員阿～好像都還沒套好謝幕的時候要幹麼＠＠
所以有點不知所措吧
可是我覺得大家都很歡樂的拍手
完全沒有停哩

[lily]

8/4 下午場沒唱安可曲,
晚場有唱, 但只有laurent & julie唱了2句而已

[musicallover]

11號午場安可曲唱滿久的
而且全體演員都有唱喔!!還有音樂呢!!!
原來小王子安可曲沒有固定唱喔!

[Zidane]

To: felicite & ggkom
我跟兩位看同一場的喔>0<
我也覺得謝幕時沒套好...
蛇跟國王一直走掉啦!
感覺有點尷尬耶|||