<小王子> News─小王子在上海之演出

[Zidane]

法國音樂劇「小王子」上海演出　迷幻機關讓人嘆為觀止

記者:記者李登文、張俊忠／上海報導

相信許多人都看過「小王子」這本童話，在歐洲搬上舞台變成音樂劇，引起熱烈迴響，現在小王子也漂洋過海來到上海，舉行亞洲首場試演，炫麗的燈光和舞台效果讓上海觀眾沉醉在小王子的想像之中，雖然舞台機關一度出了問題，但是仍獲得觀眾的熱情掌聲。

膾炙人口的著名法國音樂劇「小王子」，是由音樂劇《巴黎聖母院》的作曲家理查德·科西安蒂擔當音樂部分的創作，舞臺設計擁有自動綻放的玫瑰園，玫瑰花的花瓣會片片盛開，這些迷幻機關高達300個，平均每分鐘就有兩個機關出現。值得一提的是，舞臺上還有6顆星球會隨著軌道滑動，表現出有星球浮動的太空，至於演員衣服上有燈泡閃爍，十分有看頭。

目前，世界上共有3個《小王子》的舞臺版，相比英國版和BBC版的《小王子》，法國版的《小王子》被認為是製作最為精良、最成功的一個版，且擁有濃厚的「法國味」，法國原版音樂劇「小王子」自從2002年在巴黎連續演出200場。這次「小王子」首度舉辦亞洲巡迴公演，昨晚在上海東方藝術中心演出，8月4日起至8月25日，將到台北國家劇院演出。

P.S 以上轉自Yahoo新聞

[Zidane]

《鐘樓怪人》侍衛長 詮釋飛行員

記者:【林采韻／專訪】←專訪耶!!!

在法文音樂劇《小王子》的上海排練場中，一張熟悉的面孔迎面而來。在《小王子》中飾演重要角色飛行員的法國歌手羅南˙班(Laurent Ban)，曾以音樂劇《鐘樓怪人》侍衛長的角色，兩次造訪台灣演出。這次他不再是《鐘樓怪人》中讓女性恨得牙癢癢的負心漢，而是身穿飛行服、戴上橘色圍巾的滄桑型男。

羅南在《鐘樓怪人》中演出反派角色，但英俊的扮相讓他在台灣擁有忠實粉絲。今年剛滿三十四歲的羅南為詮釋《小王子》年紀較長的飛行員，演出前染上幾絲灰白髮，臉上撲了一層顏色較深的粉，轉眼間從「清純男」變為體格壯碩的「熟男」。

近來羅南成為法國音樂劇舞台巨星之一。二○○四年英國音樂劇大師安德魯˙洛伊─韋伯把《歌劇魅影》搬上大銀幕，法語版電影配音及原聲帶錄音都是由羅南主唱魅影的部分。

《小王子》五年前在法國首演，羅南就參與演出。當時他的主要角色是故事裡一個愛慕虛榮的人，有時支援演出飛行員角色。五年後的今天，他正式升格為飛行員這個要角。

他說，自己對《小王子》的故事其實很有感情，五歲第一次看到這本小說，就深深被吸引。「我會夢想自己就是小王子，狐狸是我的好朋友，至於書中那朵嬌豔的玫瑰花，我小時候並不喜歡。因為那個年紀的小孩，不會對女孩有興趣，現在當然會多愛一點 。」

只是，他沒想到接演飛行員這角色第一項功課居然是練抽菸。「我從不抽菸，一抽就會咳嗽。為了演出，我不斷訓練自己抽菸後立刻換氣的技巧。」劇中緊張的變裝過程，讓他覺得很刺激。「第一幕時我需要換戲服，更換時間只有二十秒，差點喘不過氣來。」

P.S以上轉自Yahoo新聞

[Lune]

嗯~~羅"南"．班
"Laurent" 的發音似乎跟羅"南" 不太相似 (挑毛病) XD
練抽煙真是辛苦了, 等他來台灣我一定要去送他維他命C :p

[Zidane]

（中央社記者黃慧敏台北十五日電）法國音樂劇「小王子」，八月將在台灣延燒。本劇亞洲巡演版導演布魯諾卡路奇（Bruno Carlucci）希望使用簡單元素但整體表現瞬息萬變的舞台視覺設計，帶給觀眾意想不到的驚喜。人間衛視「人間大視野」十七日晚上八時，邀請資深藝評人潘罡到節目中，引領觀眾賞析這部音樂劇。

「小王子」音樂劇長兩小時，光是舞台機關就高達三百個，平均每分鐘就出現兩個機關特效，運用現代技術裝置操弄幻覺，就是要讓買票的觀眾感到驚嘆。卡路奇表示，「小王子」音樂劇最大的挑戰在於如何將書中的文字世界真實化，將這部以文本取勝，故事線不強，卻能透過現場音樂環境表達幽默與感情，營造出一個溫暖氛圍，引領觀眾融入角色情感當中，而這也是身為劇場工作者的一種幸福。

這部改編自法國文學家聖修伯里同名小說作品，以哲學角度看待真實人生。本書自1943年出版以來，全球發行語言超過一百六十種，光是在台灣就超過三十種中文版本，是部老少咸宜的文學經典。

法式音樂劇最大的魅力在於它特殊的熱情與創意的歌舞，也較接受現代舞台形式和表現模式，使得法式音樂劇和百老匯音樂劇相較之下，更增添自我風味。

P.S 以上轉自Yahoo新聞