<小王子> Yahoo News

[Zidane]

如果有人沒看到前幾天電視新聞所報導的"小王子",可以去看下面的網址↓

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070526/8/ewo6.html

我那天也沒看到...
看完以後大致可以了解整齣音樂劇的內容喔~
不然我都不知道"小王子"在講些什麼= ="
(跟我一樣混的人可以點進去看看^^)

[dpforest]

其實原著聖修伯里的小王子，全書讀完只需一小時左右。
閒暇或通勤時，一下子就可以讀完了。

為什麼法國音樂劇專挑膾炙人口的著作或故事，而不像百老匯音樂劇一樣自創劇本呢？
因為法國音樂劇更著重於多種元素在舞台上的綜合呈現（EX 舞蹈也是其一），
甚至是音樂與一般聽眾的距離（符合大眾口味，讓不聽百老匯的人也會覺得好聽），
在劇情以及對白的細膩度就比較不能顧及。
為了補足這個缺點，所以法國音樂劇製作人專挑大家耳熟能詳的著作及故事改編。
這樣就不用太花力氣去跟觀眾交代情節，而能專心去表現他們想展現的效果。

小王子音樂劇改編的功力也相當好，將天馬行空的故事具體化呈現。
它的風格簡單、音樂動聽、舞台佈景令人驚豔。
但是在故事方面，如果不讀原著還是多少沒辦法「到味」。
因為受限於舞台表演，很難把心境的部份演出來。
就算演員實際演出來了，卻還是會有觀眾產生接收誤差、沒辦法體會 ......
（明顯的例子上次 Tybalt 在 Paris 提親時唱出他的心聲時，卻有不少人誤會他在幫 Paris 對嘴。）
另一個不讀原著也會很可惜的，是沒辦法去欣賞音樂劇到底哪裡改編得好 ......

其實並不佔用太多時間，我推薦大家去翻翻這本原著。
雖然是「世界名著」級的著作，但它讀起來並不會太無聊。
然而常被歸類於童書是件很奇怪的事，事實上大人比小孩更適合閱讀。
因為有很多意涵是在成人世界中迷惘、想尋回童心的大人才能體會。

附註這本書價格對大家應該都還算輕鬆，例如下面這個版本博客來只需 62 元。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010346344
從念書時代到現在，發現有些同學或朋友是只要看到這個版本譯者名字就排斥的。
如果您剛好屬於這種人，那其實也有很多其他版本可以選擇，書價約在100~250 之間。