4/21是否想唱Aimer送給rj的演員們

[cielbleu]

4/21要提早去後台找演員的大大們(很想再聽一場,但是真的沒錢,只好這樣解癮囉!)
我今天早上坐捷運時剛好正在聽Aimer(聽的太入迷,害我差點忘記下車)
突然想到 大家是不是也可以唱一小段送給他們
我想大家也花了不少錢為了看演出
如果真的沒有多餘的錢買禮物的話
我覺得這個點子大家是否可以參考看看囉!:confused:

[ASHLEY]

4/21要提早去後台找演員的大大們(很想再聽一場,但是真的沒錢,只好這樣解癮囉!)
我今天早上坐捷運時剛好正在聽Aimer(聽的太入迷,害我差點忘記下車)
突然想到 大家是不是也可以唱一小段送給他們
我想大家也花了不少錢為了看演出
如果真的沒有多餘的錢買禮物的話
我覺得這個點子大家是否可...

我昨天有試著唱過
發現最後只能blablabla
~><~

[charlotte_fr]

我昨天有試著唱過
發現最後只能blablabla
~><~
我們法文課有教過:D

[Yolanda]

okok~這主意不錯ㄝ~演員們應該會很高興~^^~

[cielbleu]

我們法文課有教過:D
我也是大二時 老師每次法文會話課上完都會教我們唱歌
自那次就喜歡rj啦!
如果這個點子OK的話
大家可以集合練習一下囉!

[ggkom]

好啊~這主意不錯
那我們是要在後台門口大合唱嗎?
不然演員們都零零散散的來

[Arlette]

耶~ 這裡面我最會唱這首~ >///<
我來加入活動~

[snowangels]

這個Idea不錯~
演員應該會很感動吧~
不過這樣是不是代表大家要開始練習Aimer了?
當天才會有好的演出~
:)

[Zidane]

廢話!
這是一定要的>"<b
可是我從昨天開始喉嚨就很痛...
不會感冒了吧=口=
(我們班從昨天開始就一堆人感冒請假回家)
我不要啊~~
(殘念......)

[Huyuhan]

不會詞的話用哼的我覺得也不錯

[Lune]

好ㄚ好ㄚ~
不錯的主意呢!!
算我一份吧!!

[uniqueness823]

要是有精通法文的朋友
可以試試翻成羅馬拼音
或是...中文...
這樣大家學起來也比較速成

[a12345678906969]

I'm in.
禮拜5或6大家集合練個一下吧
好一個high XD

[charlotte_fr]

要是有精通法文的朋友
可以試試翻成羅馬拼音
或是...中文...
這樣大家學起來也比較速成
我的法文還不精通
但有學過這首歌
我會用注音和中文標注
弄完再貼上來:D

[charlotte_fr]

Aimer, c’est ce qu’y a d’ plus beau
ㄟ 妹 ㄙㄟ 絲 ㄍㄧ 啊 ㄉ ㄆㄌㄩ ㄅㄡ

Aimer, c’est monter si haut
ㄟ 妹 ㄙㄟ 夢ㄉㄟ 西歐

Et toucher les ailes des oiseaux
ㄟ 都誰 累ㄗㄟ累 ㄉㄟㄗ哇ㄗㄡ

Aimer, c’est ce qu’y a d’plus beau
ㄟ 妹 ㄙㄟ 絲 ㄍㄧ 啊 ㄉ ㄆㄌㄩ ㄅㄡ
==========================
先貼一段...大家看能不能唱得出來;)

[ASHLEY]

我的法文還不精通
但有學過這首歌
我會用注音和中文標注
弄完再貼上來:D

真是太感謝你了
我到21號之前通通都要從早上9點上班上到晚上十點
一整個就沒有辦法和大家集合練習

有了你的注音和中文標注
我可以上班的時候被別人當校ㄟ
在那裡練法文歌

[juju.popo]

大家也是要白衫軍一員嗎?讓我們努力齊聲的唱演員一定非常感動

[ASHLEY]

大家也是要白衫軍一員嗎?讓我們努力齊聲的唱演員一定非常感動

我～～～應該會白色在參雜著花花上衣
不然真的只能穿護士服了：（

[cielbleu]

Aimer, c’est ce qu’y a d’ plus beau
ㄟ 妹 ㄙㄟ 絲 ㄍㄧ 啊 ㄉ ㄆㄌㄩ ㄅㄡ

Aimer, c’est monter si haut
ㄟ 妹 ㄙㄟ 夢ㄉㄟ 西歐

Et toucher...
雖然我是法文系畢業的
但是我大概也沒辦法像妳一樣用注音打出來吧!等等我也去試試看好了
可以的話我會PO上來
如果當天確定要唱的話
集合時我倒是可以在敎大家練個幾次
有確定要整首唱嗎
還是有人覺得唱到哪裡OK呢?

[charlotte_fr]

雖然我是法文系畢業的
但是我大概也沒辦法像妳一樣用注音打出來吧!等等我也去試試看好了
可以的話我會PO上來
如果當天確定要唱的話
集合時我倒是可以在敎大家練個幾次
有確定要整首唱嗎
還是有人覺得唱到哪裡OK呢?
太好了~
那就麻煩妳了
我可以安心地去睡覺:p

再貼一段(原來這麼好玩:p)
====================
Aimer, c’est voler le temps
ㄟ 妹 ㄙㄟ voㄌㄟ 了動

Aimer, c’est rester vivant
ㄟ 妹 ㄙㄟ 嘿絲ㄉㄟ vivon

Et brûler au coeur d’un volcan
ㄟ ㄅㄏㄩ累 歐 課呵 當 vo了共

Aimer, c’est c’qu’y a d’plus grand
ㄟ 妹 ㄙㄟ 絲ㄍㄧ 啊 ㄉ ㄆㄌㄩ 哥哄

[KittyN]

哈哈～真方便
這樣跟著唱就會了

[cielbleu]

Aimer, c’est ce qu’y a d’ plus beau
ㄟ 妹 ㄙㄟ 絲 ㄍㄧ 啊 ㄉ ㄆㄌㄩ ㄅㄡ

Aimer, c’est monter si haut
ㄟ 妹 ㄙㄟ 夢ㄉㄟ 西歐

Et toucher les ailes des oiseaux
ㄟ 都誰 累ㄗㄟ累 ㄉㄟㄗ哇ㄗㄡ

Aimer, c’est ce qu’y a d’plus beau
ㄟ 妹 ㄙㄟ 絲 ㄍㄧ 啊 ㄉ ㄆㄌㄩ ㄅㄡ

Aimer, c’est voler le temps
ㄟ 妹 ㄙㄟ voㄌㄟ 了動

Aimer, c’est rester vivant
ㄟ 妹 ㄙㄟ 嘿絲ㄉㄟ vivon

Et brûler au coeur d’un volcan
ㄟ ㄅㄏㄩ累 歐 課呵 當 vo了共

Aimer, c’est c’qu’y a d’plus grand
ㄟ 妹 ㄙㄟ 絲ㄍㄧ 啊 ㄉ ㄆㄌㄩ 哥哄

Aimer c'est plus fort que tout
(ㄟ妹) (say) (ㄆㄌㄩ) (ㄈㄡˋ呵) ( 歌) ( 度)

Donner le meilleur de nous
(兜內) (了) (妹一右呵) (ㄉ) (怒)
(這個有點勉強打出來的,因為很難拼成注音,可以聽聽看CD的發音囉!)

Aimer et sentir son coeur
(ㄟ妹) (A) (松地呵) ( 松) ( 各呵)

Aimer pour avoir moins peur
(ㄟ妹) 不 哈(Vㄨㄚˋ)呵 (ㄇㄨㄢ) (ㄅㄜˋ) 呵

Aimer, c’est ce qu’y a d’ plus beau
ㄟ 妹 ㄙㄟ 絲 ㄍㄧ 啊 ㄉ ㄆㄌㄩ ㄅㄡ

Aimer, c’est monter si haut
ㄟ 妹 ㄙㄟ 夢ㄉㄟ 西歐

Et toucher les ailes des oiseaux
ㄟ 都誰 累ㄗㄟ累 ㄉㄟㄗ哇ㄗㄡ

Aimer, c’est ce qu’y a d’plus beau
ㄟ 妹 ㄙㄟ 絲 ㄍㄧ 啊 ㄉ ㄆㄌㄩ ㄅㄡ

Aimer, c’est voler le temps
ㄟ 妹 ㄙㄟ voㄌㄟ 了動

Aimer, c’est rester vivant
ㄟ 妹 ㄙㄟ 嘿絲ㄉㄟ vivon

Et brûler au coeur d’un volcan
ㄟ ㄅㄏㄩ累 歐 課呵 當 vo了共

Aimer, c’est c’qu’y a d’plus grand
ㄟ 妹 ㄙㄟ 絲ㄍㄧ 啊 ㄉ ㄆㄌㄩ 哥哄

Aimer c'est brûler ses nuits
(ㄟ妹) (say) (不ㄏㄩ類) (ㄙㄟ) (怒一)[/COLOR[COLOR="red"]](這個也是請大家聽一下CD囉!)

Aimer c'est payer le prix
(ㄟ妹) (ㄙㄟ) (杯葉) (了) ㄆ(ㄏㄧˋ)

Et donner un sens à sa vie
(A) (兜內) (ㄤ) (松沙) (沙) (V)

Aimer c'est brûler ses nuits
(ㄟ妹) (say) (不ㄏㄩ類) (ㄙㄟ) (怒一)[/COLOR[COLOR="red"]](這個也是請大家聽一下CD囉!)

Aimer, c’est ce qu’y a d’ plus beau
ㄟ 妹 ㄙㄟ 絲 ㄍㄧ 啊 ㄉ ㄆㄌㄩ ㄅㄡ

Aimer, c’est monter si haut
ㄟ 妹 ㄙㄟ 夢ㄉㄟ 西歐

Et toucher les ailes des oiseaux
ㄟ 都誰 累ㄗㄟ累 ㄉㄟㄗ哇ㄗㄡ

Aimer, c’est ce qu’y a d’plus beau
ㄟ 妹 ㄙㄟ 絲 ㄍㄧ 啊 ㄉ ㄆㄌㄩ ㄅㄡ

Aimer
(ㄟ妹)


我盡力了 因為沒有用過注音去發法文的音 大家試試看囉
有其他大大有其他唸法 也請PO上來囉!

[Annabelle]

如果大家想看歌詞的話
也可以到我的相本去看唷~`
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=AnnaB&b=1&f=1188744485&p=0

因為上學期有學過音樂劇
所以剛好有人報告這部
就一起教大家唱嘍~~

一起分享一下!:D

[littlechair]

cielbleu大大真厲害！
謝謝你啊~~~

我有個小小的建議，要不要找個指揮啊？
不用很專業啦！
只是有人起個頭感覺會唱的比較整齊。

然後......好像有大大會說法文，
這樣，可不可以唱完歌順便幫忙致個詞啊？哈哈XD
就說他們表演的很棒，希望以後有機會再來台灣之類的啊。
給他們一個深刻的印象:)

[大少爺]

我也要我也要參一腳ˇˇ
Aimer這首歌很不錯呢ˇˇ

[cielbleu]

cielbleu大大真厲害！
謝謝你啊~~~

我有個小小的建議，要不要找個指揮啊？
不用很專業啦！
只是有人起個頭感覺會唱的比較整齊。

然後......好像有大大會說法文，
這樣，可不可以唱完歌順便幫忙致個詞啊？哈哈XD
就說他們表演的很棒，希望以後有機會再來台灣之類的啊。
...

本想說要唱歌之前大家先集合 然後跟他們說一聲
我們準備了一份禮物送給你們(Nous préparons un cadeau à vous.)
然後數1.2.3 唱~~~
之後再告訴他們 我們有些話想告訴你們(On a quelques mots à vous dire.)
表演很棒(Les réprésentations est merveilleuse.)
所有的演員.舞者...等等都很棒(Toutes les acteurs, les dancers...etc. est trés trés bien.)
我們希望你們能再度回來(Nous espérons que vous reviendrez.)

我盡力了,有段時間沒寫法文了,不知道對不對,其他精通法文的大大們,
請多多指教改正囉!(去法國前應該要惡補一下了)
有其他想法的也可以大家討論看看唷!畢竟大家都抱著喜歡他們,
想讓他們感受到我們支持他們的心意囉!

[littlechair]

本想說要唱歌之前大家先集合 然後跟他們說一聲
我們準備了一份禮物送給你們(Nous préparons un cadeau à vous.)
然後數1.2.3 唱~~~
之後再告訴他們 我們有些話想告訴你們(On a quelques mots à vous dire.)
表演很棒...


我覺得就推cielbleu當我們的指揮兼發言人好了:)
昨天跟一些板友討論後
我覺得可以等表演完，大家聚在後台
先由一個人代表大家發言(用英文，當然法文更好)
再來就是數1、2、3、4，一起大聲的唱出Aimer啦！

不過剛剛看了18號表演完的情況，蠻擔心的。
希望他們21號不要從別的地方溜走啊>o<

[fireting]

恩!
這建議真好!!
就這麼決定唄~~><

[cielbleu]

我覺得就推cielbleu當我們的指揮兼發言人好了:)
昨天跟一些板友討論後
我覺得可以等表演完，大家聚在後台
先由一個人代表大家發言(用英文，當然法文更好)
再來就是數1、2、3、4，一起大聲的唱出Aimer啦！

不過剛剛看了18號表演完的情況，蠻擔心的。
希望他們21號不要從別...

因為我會先去跟Yolanda會合
本來的提議是打算在表演之前去找他們的時候唱給他們聽
(看到其他大大討論4/18的演出後的情形)
晚上表演完也很晚了 有些大大們可能得趕捷運之類的(我也是其中之一)
所以大家再討論一下囉!:confused:

至於指揮兼發言人這個事情呢
謝謝其他大大的推薦 我不太有信心啦!說實在的
但是我相信也會有其他大大很厲害也很棒
等事情確定後 當天集合前大家再討論一下好了

[charlotte_fr]

因為我會先去跟Yolanda會合
本來的提議是打算在表演之前去找他們的時候唱給他們聽
(看到其他大大討論4/18的演出後的情形)
晚上表演完也很晚了 有些大大們可能得趕捷運之類的(我也是其中之一)
所以大家再討論一下囉!:confused:

對呀!表演結束應該也快11點了吧
可能不要打擾他們太久比較好

[anita]

我贊成在演出前送這份心意
演出結束後演員累了
真的該讓她們好好休息

[jt3701im2001]

本想說要唱歌之前大家先集合 然後跟他們說一聲
我們準備了一份禮物送給你們(Nous préparons un cadeau à vous.)
然後數1.2.3 唱~~~
之後再告訴他們 我們有些話想告訴你們(On a quelques mots à vous dire.)
表演很棒...


不好意思
我可以改幾個地方嗎??
我直接改在下面囉~~

我們準備了一份禮物送給你們(On voudrait vous donner un cadeau.)
然後數1.2.3 唱~~~
之後再告訴他們 我們有些話想告訴你們(Il y a quelques mots qu'on voudrait vous dire.)
表演很棒(Les représentations sont merveilleuses.)
所有的演員.舞者...等等都很棒(Touts les acteurs, les danseurs...etc. sont super.)
我們希望你們能再度回來(Nous espérons que vous pourriez revenir.)

以上
請多指教

我是看首場的
看你們後來有這些活動覺得好羨慕喔!!
演出結束後麻煩也幫我們熱烈的拍手
為這次巡迴畫下完美的句點
謝謝你們喔!!
希望這個點子可以成功!!:)

[cielbleu]

不好意思
我可以改幾個地方嗎??
我直接改在下面囉~~

我們準備了一份禮物送給你們(On voudrait vous donner un cadeau.)
然後數1.2.3 唱~~~
之後再告訴他們 我們有些話想告訴你們(Il y a quelques mots qu'on voudr...

謝謝你的修正唷!:)
我也很期待這個點子能夠實現!

[littlechair]

我也贊成其他大大說表演後不要再打擾他們的說法
不過今天我去簽名和拍照時發現
演員們是三三兩兩的來
甚至有些是六點多到
所以匆匆忙忙的就跑進去了
至於Damien、Joy或Cyril比較主要的腳色
似乎是從不同的入口悄悄跑進去了
我不知道星期六會不會是同樣的情形
因為我們沒辦法「集合」大部分的演員
如果是這樣，我覺得大家可能要想個比較好的辦法喔
(個人小小的意見......)

[juju.popo]

我建議安可曲唱完時由一人指揮直接唱出另外還有一點如果能先跟主辦單位聯繫或許能幫我們爭取多些時間，還有要唱到哪一句才算結束。如果有大大坐很後面也要努力衝到前面ㄛ~~需要大家的聲音。最重要的是集合地點及時間

[ASHLEY]

我建議安可曲唱完時由一人指揮直接唱出另外還有一點如果能先跟主辦單位聯繫或許能幫我們爭取多些時間，還有要唱到哪一句才算結束。如果有大大坐很後面也要努力衝到前面ㄛ~~需要大家的聲音。最重要的是集合地點及時間
版上應該有會指揮的朋友在吧？！
我只會最最最最最基本的四拍指揮法
但是剛剛自己比了一下
好像不大像四拍

[cielbleu]

看到這幾天多位大大的討論
我也很擔心會不會遇不到演員們
看來很多事情.細節
都得在大家提早到場時集合討論一下好像會比較好
畢竟不知道當天的情形會如何:confused:

[piphone]

最後一天,感覺會很混亂><

[ggkom]

謝幕完唱感覺比較可行~才可以讓大家都聽到
不過跟主辦單位聯繫...不知道耶
好像有些不確定性

[a12345678906969]

我會指揮^^
大家不嫌棄的話我可以充當一下指揮悠~~~

[amy780106]

加我一份! 我明天也會去 p.s.我覺得在開演前唱會比較好耶 ex: 18:00多 演員們都已經在裡面準備了 只要我們唱得夠大聲 也請工作人員轉告 相信他們會聽到 (好像不太可行?!) 看看大家意見如何?

[FHS]

Aimer, c’est ce qu’y a d’ plus beau
ㄟ 妹 ㄙㄟ 絲 ㄍㄧ 啊 ㄉ ㄆㄌㄩ ㄅㄡ

Aimer, c’est monter si haut
ㄟ 妹 ㄙㄟ 夢ㄉㄟ 西歐

Et toucher les ailes des oiseaux
ㄟ 都誰 累ㄗ...
謝謝你噢
雖然聽CD學了一些
但有些地方還是太快了
大感謝
我明天以前會學好的:)
明天大概是幾點在國父紀念館阿?

[fanny2631]

明天有切確的集合時間和地點嗎~?

[littlechair]

這幾天看了這篇主題
發現不少人似乎都想加入合唱的陣容
我和Yolanda、Ashley以及其他板友們也討論過這個問題

重點來了
今天(4/20)我和Yolanda一起和演員拍照的時候
順便跟他們說了這件事
以下是我的說詞：
「我們所有的劇迷明天五點在這裡(後門)將準備一個大驚喜給所有的人，
演員和舞者。請你(妳)轉告其他人，麻煩他們五點左右到這裡。謝謝」
我告訴了Jules、兩位Stephanie(茱麗葉和茱媽媽)
以及Aurelie(Double cast的茱媽媽/羅媽媽)
我相信他們應該會盡力轉告其他人這個消息
所以，現在承諾給出去了！！！請大家踴躍參加阿~~~
不然到時候如果只有稀稀落落的小貓兩三隻
場面實在不太好看......
請各位要去看21號場的板友幫幫忙囉
(能呼朋引伴來唱最好囉！)

p.s.為了能讓更多人看到，這篇我會再次po於Ashley所寫的「4/21提醒」
請大家多包含喔

[amy780106]

^^ 好的好的!! 我這邊有7個人會一起去

[felicite]

今天大家都很棒^_______________^
唱的Aimer超好聽呢
也有看到大提琴跟長笛...還有小提琴？
辛苦大家了！
可是看到演員、dancer跟大家互拍的感覺還真妙哩！

[youn]

今天大家都很棒^_______________^
唱的Aimer超好聽呢
也有看到大提琴跟長笛...還有小提琴？
辛苦大家了！
可是看到演員、dancer跟大家互拍的感覺還真妙哩！


真的嗎?
他們感覺如何?
好可惜唷~我沒有去
他們有什麼表示呢?
今天有誰錄下來呢?
是否可以寄給我看看呢?
我的e_mail
wea-youn@yahoo.com.tw

[ching_ching63]

我也要謝謝!ching_ching63@yahoo.com.tw.感恩
還有麻煩有收到首演慶功ㄉ人可否也寄一份給我.因為我都沒收到.謝謝..........

[nakiglay]

我遺失一台銀色sonyT9數位相機(((有掛vivienne westwood的白色長皮鍊)))~在4/21看完R&J的演唱後在門口等演員們時遺失(約10:45pm)

因為相機是我爸的~現在非常急著想找回~拜託!!!請幫幫忙!!!拾獲有重賞!!!任何相關的線索請連絡0955501591 林同學nakiglay@yahoo.com.tw!!!!!!!!!!請各位愛羅密歐與茱麗葉的fans有愛心~~~大家幫幫忙!!!!!!!!!!!!!!!!!!!